モバチラっ！

モバチラっ！のURLが変わりました。

TOPページのアドレスは、
http://mobachira.kchira.jp/index.html

ブックマークしていただいている方は、変更をお願いします。
--------------------




心配事は数あれど・・・、高島を離れての週末になります

遅くなりました。
滋賀県高島市の新聞折込チラシと、独自に入手した情報より、本日の特売情報をお届けして、いざゆかん！

------------------

モバチラっ！では、ﾁﾗｼ情報、イベント情報、高島市のいろんな情報募集中です。
掲載希望の方はお気軽にﾒｰﾙ下さい。
→　mobachira@kchira.jp　
メルマガ配信も、サイト閲覧も、掲載も、ぜーんぶぜんぶ、無料です♪

一人でポチポチ入力していますので、間違いに気づかない事も･･･
お気づきの方は、是非是非、ご指摘をお願いします
--------------------
◆ 今日のﾁﾗｼ2012/10/20up
◇ 本日のﾁﾗｼﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟ
◇ 桧住建(10/21迄)
◇ Aｺｰﾌﾟmenu(新旭･今津･高島)
◇ ｼﾞｬﾝﾎﾞなかむら(10/25迄)
◇ ｼﾞｬﾝﾎﾞなかむら安曇川店ﾃﾅﾝﾄ
(げんさん･兄弟船･みのりや･大幸食品)
◇ ｼﾞｬﾊﾟﾝ(10/21迄)
◇ しまむら(10/21迄)
◇ 平和堂(10/22迄)
◇ ｱﾔﾊﾃﾞｨｵ(10/22迄)
◇ ｺﾒﾘ(10/22迄)
◇ ﾅﾌｺ(10/22迄)
◇ 酒のｹﾝﾄと業務ｽｰﾊﾟｰ(10/28迄)
◇ ﾖｼﾊﾗｸﾘｰﾆﾝｸﾞ(10/31迄)
◇ MARUZENｸﾘｰﾆﾝｸﾞ(11/30迄)
◇ 宝亭(10/31迄)
--------------------

チラシ内容など、詳細は無料閲覧の携帯サイトでどうぞ！
TOPメニューはこちら

※高島市イベント情報はこちら

※高島市求人情報はこちら

※ﾁﾗｼ他､各種情報募集!
掲載希望の方（お店）はﾒｰﾙ下さい(無料掲載中)
→mobachira@kchira.jp


以下、今朝10:00に配信した『モバチラッ！メールマガジン』を転記します♪
--------------------
『ご多忙とは存じますが､なにとぞご拝読頂きますようお願い申し上げます｡』
丁寧に書かれた文章のようですが､とんでもない無礼な文章です｡
どこが間違っているの?
(答えは末尾で!)
--------------------
【2012/10/20ｲﾍﾞﾝﾄ情報】
★LOFT CAFE ｶﾝﾄﾘｰﾗｲﾌﾞ
★たかしま子どもﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ
★栃の木祭
★桧住建大感謝祭

上記ｲﾍﾞﾝﾄ詳細･高島市ｲﾍﾞﾝﾄ情報はこちら
--------------------
【2012/10/20ﾁﾗｼ情報】
各ﾁﾗｼの詳細はこちら
--------------------
★桧住建
地元産:新鮮たまご
1ﾊﾟｯｸ→￥20
網戸張替え
掃き出し窓･腰窓
1枚→￥700
ﾜﾝｺｲﾝｶﾞﾚｰｼﾞｾｰﾙ
→￥100
おでん･お好み焼き･わた菓子･たこ焼き･ﾌﾗｲﾎﾟﾃﾄetc
ﾖｰﾖｰつり･ﾊﾞﾙｰﾝ風船･ﾎｯﾄｹｰｷお絵かき･輪投げ
各→無料
--------------------
★ﾖｼﾊﾗｸﾘｰﾆﾝｸﾞ
ｶｯﾀｰ券10枚綴
￥2000→￥1000
洋服類40%OFF
--------------------
★Aｺｰﾌﾟ高島店
泰山寺産:たまごL10個入
午後4時から→￥98
--------------------
★ｼﾞｬﾊﾟﾝ
伊藤ﾊﾑ:ﾗ･ﾋﾟｯﾂｧﾊﾑ&ｿﾌﾄｻﾗﾐﾋﾟｯﾂｧ1枚
日本ﾊﾑ:ﾏﾙｹﾞﾘｰﾀﾋﾟｻﾞ203g
各→￥198
ｻﾝﾄﾘｰ:ﾍﾟﾌﾟｼﾈｯｸｽ1.5L
1本→￥119
8本入1ｹｰｽ→￥920
--------------------

★平和堂
国産:ﾚﾀｽ1玉
正午迄→￥98
ﾓﾝﾃｰﾙ:ｼｭｰｸﾘｰﾑ･ｴｸﾚｱ各種
正午迄各1個→￥68
国産:豚肉肩ﾛｰｽﾌﾞﾛｯｸ焼豚･煮豚用
100g当→￥128
国産:早生みかんM･L
3kg入→￥980
明治:おいしい牛乳1L
1本→￥198
ﾏﾙﾄﾓ:直火焼だしの素8gx24袋
1箱→￥198
ﾏﾙｻﾝ:味の饗宴無添加750g
1個→￥258
花王:ﾋﾞｵﾚu詰替400ml
各1個→￥228
--------------------
★肉のげんさん安曇川店
(ｼﾞｬﾝﾎﾞなかむら安曇川店内にあります)
※年に一度の大創業祭
国産:若鶏ﾓﾓ角切り
100g当→￥88
国産:豚ｶﾙﾋﾞしゃぶしゃぶ用
100g当→￥138
国産:牛霜降ﾛｰｽすき焼･しゃぶしゃぶ用
100g￥880→￥580
国産:牛霜降ｶﾙﾋﾞ切落し焼肉用
100g￥698→￥500
国産:黒毛和牛霜降赤身すき焼･しゃぶしゃぶ用(ｳﾃﾞ)
100g￥798→￥399
国産:霜降切落し(ﾊﾞﾗ)
100g￥480→￥250
--------------------
★ｼﾞｬﾝﾎﾞなかむら
京都:もやし
200g入→￥11
国産:ぶなしめじ
100g入→￥53
国産:青首大根2L
1本→￥145
国産:白菜L1/2切
ﾀｲ:ｵｸﾗAM･AL100g入
各→￥82
国産:ﾋﾟｰﾏﾝ
250g入→￥69
はごろも:ｼｰﾁｷﾝL165g
1缶→￥174
登喜和冷凍食品:鶴羽二重こうや豆腐11枚205g
ｲｶﾘ:ｿｰｽ500ml(とんかつ･ｳｽﾀｰ)
S&B:とろけるｼﾁｭｰ160g(ｸﾘｰﾑ･豆乳仕立ｺｰﾝ･ﾋﾞｰﾌ･和風ｸﾘｰﾑ)
各→￥105
S&B:おろし生わさび･生しょうが･生にんにく･ねりからし･和風ねりからし
各1個→￥79
昭和産業:ｷｬﾉｰﾗ油1kg
ｻﾗﾀﾞ油1kg
ﾐﾂｶﾝ:米酢900ml
各1本→￥210


チラシピックアップの続きと、誤用にご用心の話は追記で

★ジャンボなかむらの続き
ﾐﾂｶﾝ:味ﾎﾟﾝ1L
1本→￥313
ﾓﾛｯｺ産:湯だこ
100g→￥238
国産:炭火焼ｶﾂｵたたき
100g→￥128
国産:新物生さんま･塩さんま
各1尾→￥90
国産:生たら切身
100g→￥178
国産:生かき(加熱用)
→大奉仕
早生みかん
M10個→￥298
ｻﾗﾀﾞ(ｽﾊﾟｹﾞﾃｨ･ﾏｶﾛﾆ)
各100g→￥74
--------------------
★ﾅﾌｺ
軽快車26ｲﾝﾁ
1台→￥7980
ﾍﾟﾃｨｵ:ｻｻﾐ巻ｶﾞﾑ36本･44本
各→￥598
--------------------
★酒のｹﾝﾄと業務ｽｰﾊﾟｰ
★ｱﾔﾊﾃﾞｨｵ
★ｺﾒﾘ
★しまむら
★MARUZENｸﾘｰﾆﾝｸﾞ
★Aｺｰﾌﾟ(今津･新旭)
★宝亭
--------------------

携帯ｻｲﾄでは更に詳しいﾁﾗｼ内容を掲載しています｡
閲覧無料の携帯ｻｲﾄもﾁｪｯｸして下さいね｡

TOPメニューはこちら
【但し、掲載情報は各店で確認下さい】

ｲﾍﾞﾝﾄ･ﾃｲｸｱｳﾄ&ｸﾞﾙﾒ･求人情報も掲載中!
-------------------
いつまで続くか誤用にご用心･･･
続きです｡

まずは答え｡
間違っているのは『ご拝読』です｡
一見問題がないように見えても､実は大変な間違いである言葉｡
『ご拝読』は｢危険｣な言葉なんです｡

『ご拝読ください』のどこがあかんの?
めっちゃ丁寧やん?

何が間違っているかというと､
｢拝読｣は｢謙譲語｣だから｡

以前｢敬語｣の種類についてお話しましたよね｡
｢丁寧語｣は､敬意を表するための丁寧な言葉ですが､使い方を間違うと逆効果､とんでもないことになりかねないのが｢尊敬語｣と｢謙譲語｣｡
｢尊敬語｣は､自分を基準として､相手を｢高い位置｣に置くことで､相手を敬う言葉｡
｢謙譲語｣は､相手を基準として､自分を｢低い位置｣に置くことで､自分をへりくだる言葉｡
つまり､｢尊敬語｣と｢謙譲語｣は､｢話者｣と｢受け手｣に｢上下関係｣があります｡
自分よりも相手が上､という位置関係は変わりませんが､相手を上げるのか､自分が下がるのかという違いがあります｡
｢尊敬語｣は｢相手｣の動作や状態を示すために使い､｢謙譲語｣は｢自分｣に関するものに使うことというのも､以前お話ししました｡

では･･､
もし｢対象｣を間違えたら?

｢自分｣に対して｢尊敬語｣を使ったなら､相手を基準として､自分を｢高い位置｣に置いたことになります｡
つまり､｢相手を見下す｣態度になってしまうということ｡

また｢相手｣に対して｢謙譲語｣を使ったなら､自分を基準として､相手を｢低い位置｣に置いたことになり･･･
相手を蔑視していることになってしまうのです｡

冒頭の文書の間違い『ご拝読』は『謙譲語』なので､相手の｢読む｣行動を｢謙譲語｣を使って要求しているのです｡
これは､｢自分｣が｢相手｣よりも高い位置にいることを示した態度｡
『なにとぞご拝読頂きますようお願い申し上げます｡』
丁寧さをとっぱらうと･･･
『高貴なる余の有り難き文章を､崇め奉りながら読むがよい!』
ﾋｪ･･･(^^;

では､正しくはどのように表現すれば良いのでしょうか｡
｢お読みください｣｢ご覧ください｣で十分ですが､｢尊敬語｣使うなら､｢ご高覧ください｣｡

｢ご｣を付けただけで敬意を示したつもりになっていたら､とんだ勘違い!
そもそも｢拝読｣には｢ご｣はつきません｡､
｢尊敬語｣と｢謙譲語｣の取り違えにご用心です(><)

--------------------
ｲﾍﾞﾝﾄ･ﾃｲｸｱｳﾄ&ｸﾞﾙﾒ･求人情報も掲載中!
【掲載情報は各店で確認下さい】
-------------------
耳より･お得･美味な情報ﾒｰﾙ下さい!
⇒mobachira@kchira.jp
--------------------
ﾒｰﾙ配信の変更･削除は
題名に『削除』『変更』と明記の上ﾒｰﾙ下さい｡
⇒mobachira@kchira.jp
-------------------

◎PC用webﾁﾗｼﾘﾝｸ
※以下は公式ｻｲﾄ発行のPDFﾁﾗｼです｡携帯電話でも機種により見られる場合があります

◆ しまむら
◆ 平和堂
◆ ｼﾞｬﾊﾟﾝ
◆ ｱﾔﾊﾃﾞｨｵ
◆ ｺﾒﾘ
◆ 酒のｹﾝﾄweb版
◆ 酒のｹﾝﾄ携帯版
◆ ｼﾞｮｰｼﾝ
◆ ｹｰｽﾞﾃﾞﾝｷ
◇ 業務ｽｰﾊﾟｰ
◇ ｷﾘﾝ堂
◇ ﾄﾞﾗｯｸﾞﾕﾀｶ
◇ 地産わけあり野菜


※写真ブログに参加しています。ええ写真やなぁと思ったら、写真をクリックしてくださーい